[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:01.40]Just a Car Crash Away
[00:02.94]歌手：Marilyn Manson
[00:05.34]翻譯：小貓招手
[00:07.82]歌詞來源：manson吧
[00:10.19]
[00:11.50]Love is a fire. 愛就像一把火
[00:15.71]Burns down all that it sees. 蔓延之處必為廢墟
[00:19.45]Burns down everything.把一切夷為平地
[00:23.99]Everything you think你所想的一切
[00:26.72]Burns down 燃盡了
[00:28.88]Everything you say. 一切你所說的
[00:50.58]She blew me her death-kiss
[00:54.15]And the mouth-marks 她氣喘吁吁地給了我死亡之吻并留下了唇印
[00:55.94]Bled down my eyes, 血流過我的雙眼
[00:58.66]Like her dying
[01:01.10]On my windshield. 就像她死在我的擋風玻璃前
[01:03.67]I can already feel
[01:06.37]Her worms
[01:08.05]Eating my spine. 我已經感覺到她身上的蠕蟲正侵蝕我的脊骨
[01:10.64]So how can it be this lonely? 所以怎么可以這樣寂寞呢
[01:15.19]Is this all we get
[01:18.27]For our lives? 這就是我們所要的生活嗎
[01:20.42]Is love only sweeter when
[01:24.95]One of us dies? 愛情是不是我們中必須得死一人才會更甜蜜呢
[01:29.44]Then I knew that our love was
[01:34.15]Just a car crash away. 我知道我們的愛就只是飛來橫禍
[01:39.55]I knew that our love was
[01:43.87]Just a car crash away. 我知道我們的愛就只是飛來橫禍
[01:49.52]I knew that our love was
[01:53.85]Just a car crash away. 我知道我們的愛就只是飛來橫禍
[01:59.26]I knew that our love was
[02:03.48]Just a car crash away. 我知道我們的愛就只是飛來橫禍
[02:09.92]Love is a fire. 愛就像一把火
[02:13.92]Burns down all that it sees. 蔓延之處必為廢墟
[02:17.77]Burns down everything.把一切夷為平地
[02:22.00]Everything you think你所想的一切
[02:24.65]Burns down 燃盡了
[02:27.05]Everything you say. 一切你所說的
[02:29.59]Love is a fire. 愛就像一把火
[02:33.57]Burns down all that it sees. 蔓延之處必為廢墟
[02:37.46]Burns down everything.把一切夷為平地
[02:41.74]Everything you think你所想的一切
[02:44.10]Burns down 燃盡了
[02:46.76]Everything you say. 一切你所說的
[02:49.18]Love is a fire. 愛就像一把火
[02:53.14]Burns down all that it sees. 蔓延之處必為廢墟
[02:56.92]Burns down everything.把一切夷為平地
[03:01.32]Everything you think你所想的一切
[03:04.05]Burns down 燃盡了
[03:06.27]Everything you say. 一切你所說的
[03:08.64]I knew that our love was
[03:12.89]Just a car crash away. 我知道我們的愛就只是飛來橫禍
[03:18.44]Knew that our love was
[03:22.62]Just a car crash away. 我知道我們的愛就只是飛來橫禍
[03:25.42]Just a car crash away. 只是飛來橫禍
[04:15.01]Everything you think. 你所想的一切
[04:17.12]Everything you think. 你所想的一切
[04:19.41]Everything you think 你所想的一切
[04:21.62]Burns down 燃盡了
[04:24.23]Everything you say.一切你所說的
[04:31.53]Love is a fire. 愛就像一把火
[04:35.71]Burns down all that it sees. 蔓延之處必為廢墟
[04:39.41]Burns down everything.把一切夷為平地
[04:43.85]Everything you think你所想的一切
[04:46.36]Burns down 燃盡了
[04:48.65]Everything you say. 一切你所說的