[ti:Perfect Girl 中英雙語GFJ]
[ar:Sarah McLachlan]
[al:《EOP'S JUKE~ BGM DIY PATCH V1.0 Original Soundtrack FF edition》]
[00:01.00]Perfect Girl / 完美女孩 (完美伴侶)
[00:02.85]Kim Wilde
[00:04.01]《EOP'S JUKE~ BGM DIY PATCH V1.0 Original Soundtrack FF edition》
[00:04.50]
[00:05.73]it's not me/那不是我
[00:06.42]
[00:17.68]it only seems like yesterday/那仿佛就是在昨天
[00:20.75]when you came and took me over/你出現，帶走我的心
[00:26.23]believing every word you say/讓我相信了你說的每一句
[00:28.84]you had me hypnotised/我就仿佛被你催眠
[00:30.96]but now i realise/但現在我才意識到
[00:34.72]the dream we had is just a lie/所謂我們的夢僅僅是個謊言
[00:38.59]my heart is calling, calling/我的心在呼喚著，呼喚著
[00:42.77]it's not me/那不是我
[00:44.13]no more lies, i won't cry for tomorrow/別再欺騙我，我不會再哭泣
[00:48.06]it's not me/那不是我
[00:49.69]read my mind, are you blind to this sorrow/你難道還不懂嗎？你難道不感到悲哀嗎？
[00:54.81]you need the perfect girl to fit inside your perfect world/你需要一個“完美女孩”才配得上你那“完美世界”
[01:00.30]it's something i'll never be/而她永遠不會是我
[01:02.43]you know it's not me/你清楚，那不會是我
[01:05.19]
[01:08.03]you know it's not me/你清楚，那不會是我
[01:09.88]
[01:15.50]these days it always seems so hard/最近的日子似乎一直很艱難
[01:18.88]when it started it came easy/而一旦開始艱難，最后就會輕松
[01:24.31]i should have know you'd play my heart/我早該知道你會玩弄我的心
[01:27.14]the rule they twist and turn/早該破曉多端的詭計
[01:29.64]anyway you please/但無論如何請拜托，
[01:32.70]just when i think i'm over you/就在我發現被你陷得太深時
[01:37.02]i feel myself falling, falling/我感到自己在墜落，在墜落
[01:40.79]it's not me/那不是我
[01:41.95]no more lies, i won't cry for tomorrow/別再欺騙我，我不會再哭泣
[01:46.10]it's not me/那不是我
[01:47.71]read my mind, are you blind to this sorrow/你難道還不懂嗎？你難道不感到悲哀嗎？
[01:53.29]you need the perfect girl to fit inside your perfect world/你需要一個“完美女孩”才配得上你那“完美世界”
[01:58.21]it's something i'll never be/而她永遠不會是我
[02:00.58]you know it's not me/你清楚，那不會是我
[02:03.30]
[02:05.67]you know it's not me/你清楚，那不會是我
[02:07.47]
[02:14.26]no more sorrow, no more pain/沒有更多的悲傷，沒有更多的痛苦
[02:19.80]'cos now i know i can breath again/因現在我已可以重新呼吸
[02:23.94]believe again/重新相信
[02:26.72]and i'm not gonna live a lie/我不會在謊言中生活
[02:29.84]it's not me/那不是我
[02:32.46]
[02:42.79]no more lies, i won't cry for tomorrow/別再欺騙我，我不會再哭泣
[02:47.04]it's not me/那不是我
[02:49.24]
[02:58.29]it's not me/那不是我
[02:59.88]no more lies, i won't cry for tomorrow/不用再來騙我，我不會為明天而哭泣
[03:04.04]it's not me/那不是我
[03:06.01]read my mind, are you blind to this sorrow/還沒懂嗎？難道你不覺得悲哀嗎？
[03:10.90]you need the perfect girl to fit inside your perfect world/你需要一個“完美女孩”才配得上你的那“完美世界”
[03:15.77]it's something i'll never be/而她永遠不會是我
[03:18.31]you know it's not me/真的，那不會是我
[03:22.06]
[03:24.03]you know it's not me/真的，那不會是我
[03:26.33]
[03:31.70]lalala....
[03:34.54]lalala....
[03:37.40]lalala....
[03:40.27]lalala....
[03:42.25]it's not me/那不是我
[03:43.61]