[ti:Hallelujah]
[ar:钅宋]
[al:369606]
[offset:0]
[00:02.50]Jeff Buckley-Hallelujah尼古拉斯凱奇主演的《戰爭之王》插曲
[00:06.12]由Jeff Buckley翻唱 也是該曲眾多版本中
[00:08.87]公認最震撼翻唱版本 他也因此聲名鵲起
[00:10.55]不幸的是 他的生命卻在30歲那年因溺水而猝然終結
[00:16.66]I've heard there was A secret chord我聽說曾有一個神秘的和弦
[00:22.14]That David played and It pleased the Lord是大衛彈奏取悅主所用的
[00:25.71]But you don't really care For music do you 但你不是真的在意音樂吧
[00:27.49]
[00:33.28]It goes like this
[00:33.87]The fourth the fifth the minor fall the major lift不是嗎 好 那像是第四或第五 降小調和升大調
[00:38.83]
[00:41.95]The baffled king Composing Hallelujah悲傷國王作曲的哈利路亞
[00:44.80]
[00:55.12]Hallelujah Hallelujah
[00:55.64]Hallelujah Hallelujah
[01:08.39]
[01:15.61]Your faith was strong你的信仰如此堅定
[01:17.64]But you needed proof但你需要證明
[01:19.35]You saw her bathing
[01:20.17]On the roof你看見她在屋頂沐浴
[01:23.46]Her beauty and the
[01:24.04]Moonlight overthrew you她的美麗和月光征服了你
[01:29.71]
[01:32.04]She tied you to a kitchen chair她吸引你到廚房的椅子
[01:34.13]
[01:36.23]She broke your throne And she cut your hair她打碎你的寶座 她剪去你的頭發
[01:39.57]
[01:40.30]And from your lips She drew the Hallelujah從你的嘴唇 她懇求哈利路亞
[01:43.07]
[01:48.18]Hallelujah Hallelujah
[01:54.86]Hallelujah Hallelujah
[02:06.62]
[02:21.99]Maybe I've been here before寶貝 我之前就一直在這里
[02:24.34]I know this room my walked this floor我已經看到這房間 我在地板散步
[02:30.11]I used to live alone
[02:31.05]Before I knew you在我認識你之前 我孤單地活著
[02:37.02]
[02:38.63]I've seen your flag
[02:39.63]On the marble arch我在大理石拱門上看到你的旗幟
[02:42.49]Love is not a victory march
[02:44.20]
[02:47.03]It's a cold and It's a broken Hallelujah但是愛情并不是勝利進行曲那是寒冷和破敗的哈利路亞
[02:55.31]Hallelujah Hallelujah
[03:04.73]Hallelujah Hallelujah
[03:15.59]
[03:21.01]There was a time
[03:22.17]You let me know
[03:24.73]What's real and going on below曾經有段時間 你讓我知道 世間真正的景象是甚N
[03:28.41]But now you never show
[03:28.56]It to me do you但你從不對我有所表示 你是否記得當我為你感動
[03:34.38]
[03:37.43]I remember when
[03:37.97]I moved in you Your holy dark
[03:41.88]Was moving too
[03:42.85]
[03:45.67]And every breath we drew
[03:47.82]Was Hallelujah獻祭的鴿子正飛過時 我們每次呼吸的都是哈利路亞
[03:53.70]Hallelujah Hallelujah
[04:01.05]Hallelujah Hallelujah
[04:17.03]
[04:27.69]Maybe there's a God above And all I ever
[04:33.12]Learned from love
[04:35.55]Was how to shoot At someone
[04:37.14]Who outdrew you好 也許 上帝是存在的 但我已經從愛情學到 如何毀滅比你更有吸引力的人
[04:43.81]It's not a cry
[04:44.87]You can hear at night那不是夜晚聽到的哭泣
[04:47.94]It's not somebody
[04:48.96]Who's seen the light那不是望見光明的某人
[04:52.04]It's a cold and
[04:52.92]It's a broken Hallelujah 那是寒冷和破敗的哈利路亞
[04:58.04]
[04:59.64]Hallelujah Hallelujah
[05:03.85]Hallelujah Hallelujah
[05:04.22]Hallelujah Hallelujah
[05:04.58]Hallelujah Hallelujah
[05:12.94]
[05:13.55]by huanghuang