本歌詞不能自動滾動
作詞 : Bruno Mars/Brandon Anderson/Dernst Emile II/Christopher Brody Brown 作曲 : Bruno Mars/Brandon Anderson/Dernst Emile II/Christopher Brody Brown Say baby, say baby, say baby 我親愛的寶貝 來談談吧 What you doin'? (What you doin'?) 你正在做什么呀 Where you at? (Where you at?) 身在何方呢 Oh, you got plans? (You got plans?) 有什么計劃嗎 Don't say that (Shut yo' trap) 請不要拒絕我 l'm sippin' wine (Sip, sip) 我正穿著長袍 In a robe (Drip, drip) 品著紅酒 I look too good (Look too good) 我看起來這般英俊 To be alone (Woohoo) 竟會如此孤獨 My house clean, uh (House clean) 我房屋整潔干凈 My pool warm (Pool warm) 泳池溫暖舒適 Just shaved (Smooth like a new born) 剛刮完胡子 We should be dancing, romancing, in the east wing 我們真該浪漫地起舞 And the west wing of this mansion, what's happenin'? 在這公寓左右樓 來回舞動 I ain't playin' no games, every word that I say is coming straight from the heart, uh 我字字發自真心 才不愚弄感情 So if you tryna lay in these arms 你若是愿靜臥于我的臂彎 l'ma leave the door open 我將敞開心門 張開懷抱 (I'ma leave the door open) (我將敞開心門 張開懷抱) l'ma leave the door open, girl 女孩 我將敞開心門 張開懷抱 (I'ma leave the door open, hopin') (我將敞開心門 張開懷抱) That you feel the way I feel and you want me like I want you tonight, baby 親愛的 今夜我們心心相印 彼此迷戀著對方 Tell me that you're coming through 請告訴我 你正朝我奔赴 Ooh, you're so sweet (So sweet) 你如此甜蜜 So tight (So tight) 這般小鳥依人 I won't bite (Uh-huh) 你若是不介意 Unless you like (Unless you like) 我定為你魂牽夢繞 If you smoke (What you smoke?) 你若想吞云吐霧 I got the haze (Purple haze) 我便隨你 置身這飄渺中 And if you're hungry, girl I got filets (Wohoo) 就算餓了也沒關系 我為你準備了豐盛餐宴 Ooh baby, don't keep me (Waiting) 親愛的 別再讓我癡心等待了 There's so much love we could be making (Shamon) 我們的觸碰 定能萌生情愫 I'm talking kissing 我們言笑交談著 Cuddling 親密擁吻著 Rose petals in the bathtub, girl lets jump in, Its bubblin' 浴池里玫瑰花瓣漂浮著 讓我們縱身躍進 激蕩出泡沫吧 I ain't playin no games, every word that I say is coming straight from the heart, uh 我字字發自真心 才不愚弄感情 So (lf you tryna lay in these arms) 所以 If ya' 倘若你 Tryna 欲圖 Lay in these arms 投入我的擁抱 l'ma leave the door open 我將敞開心門 張開懷抱 (l'ma leave the door open) (我將敞開心門 張開懷抱) l'ma leave the door open, girl 我將敞開心門 張開懷抱 女孩 (l'ma leave the door open, hopin') (我將敞開心門 張開懷抱) Ooh-ooh That you feel the way I feel and you want me like I want you tonight, baby 親愛的 今夜我們心心相印 彼此迷戀著對方 Tell me that you're coming through 請告訴我 你正朝我奔赴 (C'mon girl) (來吧 女孩) La, la, la, la-la-la-la I need you baby 寶貝 我如此需要你 La, la, la, la-la-la-la I got to see you baby 我只為睹你容顏 La, la, la, la-la-la-la Girl, l'm tryna give you this 女孩 我將真心獻予你 Ah Hey, hey I'ma leave my door open, baby 我將敞開心門 張開懷抱 寶貝 (I'ma leave the door open) (我將敞開心門 張開懷抱) I'ma leave 我將敞開心門 I'ma leave my door open, girl 我將敞開心門 張開懷抱 女孩 (l'ma leave the door open, hopin') (我將敞開心門 張開懷抱) And l'm hopin' 我滿心期許 Hopin', that you feel the way I feel and you want me like I want you tonight, baby 親愛的 今夜我們心心相印 彼此迷戀著對方 Tell me that you're coming through, woo 請告訴我 你正朝我奔赴 (La, la, la, la-la-la-la) Tell me 請告訴我 (Tell me that you're coming through) (請告訴我 你正朝我奔赴) Woo, woo-woo, woo, woo-woo, woo, woo-Woo Woo, woo-woo, woo, woo-woo, woo, woo-Woo (La, la, la, la-la-la-la) La, la, la, la-la (Tell me that you're coming through) (請告訴我 你正朝我奔赴) Girl, l'm here just waiting for you (Ay) 女孩 我就于此 為你守候 Come on over, I'll adore you (Girl, gotta know) 來到我身旁吧 我這般癡心于你 (La, la, la, la-la-la-la) I'm waiting, waiting, waiting for you 女孩 我就于此 為你守候 (Tell me that you're coming through) (請告訴我 你正朝我奔赴) Girl, l'm here just waiting for you 女孩 我就于此 為你守候 Come on over, l'll adore you 來到我身旁吧 我這般癡心于你