[00:00.77]《家風》
[00:01.69]
[00:02.46]作詞：劉子琪、薛灃洋
[00:03.31]作曲：王藝歌
[00:04.07]演唱：劉子琪
[00:04.95]
[00:05.85]——中英文對照歌詞——
[00:06.69]
[00:34.55]家風國風
[00:42.03]Family and National Traditions
[00:42.18]
[00:42.33]仁義禮智信
[00:45.66]Humanity, justice, propriety, wisdom and integrity
[00:45.79]家風傳古今
[00:48.87]Were handed down from ancient to modern times.
[00:49.00]傳的是德為本
[00:52.60]It’s virtue oriented.
[00:52.75]傳的是善作魂
[00:55.87]And goodness based.
[00:56.02]溫良恭儉讓
[00:58.97]Gentle, modest and courteous,
[00:59.10]家風在傳承
[01:02.57]Family traditions are being handed down.
[01:02.72]傳的是儉修身
[01:05.99]It’s frugality
[01:06.11]傳的是廉為根
[01:10.82]And honesty based.
[01:11.04]
[01:11.35]家風正
[01:12.72]Upright family and
[01:12.85]國風正
[01:14.36]National traditions
[01:14.51]千古文明在傳承
[01:17.73]Eternal civilization is being handed down.
[01:17.88]家風興
[01:19.64]Family and national
[01:19.78]國風興
[01:21.22]Traditions rise up.
[01:21.35]同心同德萬事興
[01:24.53]Everything is successful with one heart and one mind.
[01:24.67]
[01:24.83]家風和
[01:26.17]Peaceful family and
[01:26.31]國風和
[01:27.98]National traditions
[01:28.12]家和國和天下和
[01:31.34]Family, national and world peace.
[01:31.46]家風興
[01:33.01]Family and national
[01:33.14]國風興
[01:34.68]traditions rise up.
[01:34.82]家興國興天下興
[01:40.29]Family, national and the world prosperity.
[01:40.44]
[02:11.13]仁義禮智信
[02:14.41]Humanity, justice, propriety, wisdom and integrity
[02:14.55]家風傳古今
[02:17.56]Were handed down from ancient to modern times.
[02:17.71]傳的是德為本
[02:21.24]It’s virtue oriented.
[02:21.38]傳的是善作魂
[02:24.66]And goodness based.
[02:24.78]溫良恭儉讓
[02:27.81]Gentle, modest and courteous,
[02:27.93]家風在傳承
[02:31.35]Family traditions are being handed down.
[02:31.47]傳的是儉修身
[02:34.70]It’s frugality
[02:34.84]傳的是廉為根
[02:39.48]And honesty based.
[02:39.67]
[02:39.84]家風正
[02:41.44]Upright family and
[02:41.56]國風正
[02:43.25]National traditions
[02:43.40]千古文明在傳承
[02:46.43]Eternal civilization is being handed down.
[02:46.58]家風興
[02:48.24]Family and national
[02:48.39]國風興
[02:49.93]Traditions rise up.
[02:50.08]同心同德萬事興
[02:53.20]Everything is successful with one heart and one mind.
[02:53.35]
[02:53.52]家風和
[02:55.11]Peaceful family and
[02:55.25]國風和
[02:56.86]National traditions
[02:57.00]家和國和天下和
[03:00.04]Family, country and world peace.
[03:00.19]家風興
[03:01.75]Family and national
[03:01.91]國風興
[03:03.39]traditions rise up.
[03:03.55]家興國興天下興
[03:10.19]Family, national and the world prosperity.
[03:10.34]
[03:10.63]家風和
[03:11.80]Peaceful family and
[03:11.99]國風正
[03:13.63]Upright and national traditions
[03:13.78]千古文明在傳承
[03:16.94]Eternal civilization is being handed down.
[03:17.10]家風興
[03:18.54]Family and national
[03:18.76]國風興
[03:20.35]Traditions rise up.
[03:20.52]同心同德萬事興
[03:23.66]Everything is successful with one heart and one mind.
[03:23.86]家風和
[03:25.51]Peaceful family and
[03:25.65]國風和
[03:27.13]National traditions
[03:27.26]家和國和天下和
[03:30.54]Family, national and world peace.
[03:30.67]家風興
[03:32.25]Family and national
[03:32.39]國風興
[03:33.88]traditions rise up.
[03:34.06]家興國興天下興
[03:39.77]Family, national and the world prosperity.
[03:39.90]家興國興天下興
[03:52.58]Family, national and the world prosperity.
[03:53.76]