一聽音樂網

Frank Sinatra Jr. - Spice (Album Version)歌詞

Spice (Album Version)LRC歌詞

[ti:SPICE!]
[ar:鏡音レン]
[al:magnet -favorites plus-]

[00:00.00]「SPICE!」
[00:03.43]詞:みなと
[00:07.43]曲:みなと
[00:10.43]唄:鏡音レン
[00:13.43]
[00:17.43]午前(ごぜん)四時(よじ)のコールで目(め)を覚(さ)ます<聽見凌晨四點的Call而睜開雙 眼>
[00:21.46]「昨日(きのう)誰(だれ)とどこに居(い)た?」なんて<「昨天是跟誰同床的呢?」等等之 類>
[00:25.73]言(い)い逃(のが)れと言(い)い訳(わけ)を交互(こうご)に<交替著推托與辯解之詞>
[00:29.91]使(つか)い分(わ)けて楽(たの)しんでる<兩相活用如此享受>
[00:35.19]
[00:35.75]「キミだけだよ」なんてね<「我只有你噢」等等之類>
[00:39.83]ベタ過(す)ぎ…笑(わら)えちゃう<太過老套…太過好笑>
[00:44.02]誰(だれ)かと繋(つな)がっていたいだけ?<僅僅為了與誰相連?>
[00:48.64]
[00:49.69]苦(にが)くてホットなスパイス<苦熱的SPICE>
[00:53.93]君(きみ)だけに今(いま)あげるよ<現在只為你獻上唷>
[00:58.08]夢中(むちゅう)にさせる僕(ぼく)のテイストを<令人沉醉的我的Taste>
[01:04.02]體中(からだちゅう)で感(かん)じて?<在體內感受到了嗎?>
[01:14.97]
[01:24.17]「直接(ちょくせつ)會(あ)って話(はな)したいんだ」<「直接見面說你想要我吧」>
[01:28.31]
[01:32.47]愛(あい)し合(あ)えばどうでも良(よ)くなるよ?<若能相愛就隨便都好?>
[01:36.70]鍵(かぎ)を開(あ)けてラビリンスへ<轉動鑰匙　開啟迷宮的入口>
[01:41.75]
[01:42.54]「愛(あい)してる」だなんてね<「我愛你」等等之類>
[01:46.77]駆(か)け引(ひ)きだよ　戀(こい)のゲームは<攻守進退著　戀愛的競賽>
[01:52.57]落(お)ちた方(ほう)が負(ま)けでしょ?<疏漏者為敗不是嗎?>
[01:56.15]
[01:56.59]苦(にが)くて甘(あま)いシロップ<苦甜的Siroop>
[02:00.63]僕(ぼく)だけに舐(な)めさせてよ<只有我才能為你舔拭唷>
[02:04.85]重(かさ)ねた肌(はだ)とキミのテイストで<重疊的肌膚與你的Taste>
[02:10.67]僕(ぼく)のことを満(み)たして!<來滿足我!>
[02:39.93]
[02:46.58]愛(あい)する事(こと)を知(し)らない<不了解愛的細節>
[02:50.79]僕(ぼく)にはこれで丁度(ちょうど)良(い)い<如此我一樣是調度良好>
[02:54.93]愛情(あいじょう)なんて必要(ひつよう)としない<愛情什麼毫無必要>
[03:00.73]戀(こい)の方(ほう)が楽(らく)でしょ?<如此戀愛的方法更為輕松不是嗎?>
[03:03.03]
[03:04.11]ねぇ　僕(ぼく)のスパイス<吶　我的SPICE>
[03:07.44]君(きみ)だけに今(いま)あげるよ<現在只為你獻上唷>
[03:11.64]夢中(むちゅう)にさせる僕(ぼく)のテイストを<令人沉醉的我的Taste>
[03:17.65]體中(からだちゅう)で感(かん)じて!<在體內感受著吧!>
[03:27.58]