AKB48 - 目撃者歌詞
下載《目撃者文本歌詞》目撃者
作詞：秋元康
作曲：伊藤心太郎
唄：AKB48 チームA
テレビのニュースで / 電視上的新聞
繰（ふ）り返（かえ）し伝（つた）えてた / 反復播放著
一発（いっぱつ）の銃弾（じゅうだん）が / 一發子彈
正義（せいぎ） 奪（うば）ったこと / 奪走正義的事情
平和（へいわ）を叫（さけ）んだ / 呼喚著和平
デモ隊（たい）の中で倒（たお）れた / 在游行的隊伍中倒下
勇気（ゆうき）あるその人（ひと）は / 那個勇敢的人
何（なに）を信（しん）じていたのか? / 擁有著怎樣的信念？
海（うみ）の向（む）こうの世界（せかい）で / 在海的彼岸的世界
愛が壊（こわ）れ始めてる / 愛漸漸開始崩壞
そこに流（なが）れた涙（なみだ）が / 在那流下的淚水
波（なみ）になり近（ちか）づく / 正匯聚成波濤逼近
僕たちは目撃者（もくげきしゃ） / 我們是目擊者
決（け）して 目を逸（そ）らしはしない / 絕不能忽視眼前
生々（なまなま）しい悲（かな）しみと / 那活生生的悲傷
隠（いん）ぺいされた真実（しんじつ） / 與被隱藏的真相
僕たちは目撃者（もくげきしゃ） / 我們是目擊者
悲?。à窑菠─蚪K（お）わりにはしない / 無法終結這悲劇
この胸（むね）に焼（や）き付（つ）けて / 烙印在胸膛之上的
時代（じだい）の過（あやま）ち 語（かた）り続（つづ）ける / 時代的過錯 將被不斷評價
生（い）き証人（しょうにん）になろう / 作為證人活著
古（ふる）びた教會（きょうかい） / 古老的教堂中
俯（うつむ）いた人々（ひとびと）が / 低垂著頭的人們
燈（とも）されたロウソクに / 捧著點燃的蠟燭
祈（いの）り捧（ささ）げている / 努力地祈禱著
我（わ）が子（こ）を亡（な）くした / “我的孩子死了！”
母親（ははおや）は崩（くず）れるように / 精神崩潰的母親
聲（こえ）もなく泣（な）きながら / 痛哭失聲
誰（だれ）を責（せ）めているのだろう? / 這到底是誰的過錯？
今日（きょう）も世界（せかい）のどこかで / 在今天世界上的某處
愛が忘（わす）れられてゆく / 愛正漸漸被遺忘
遠（とお）いかすかな記憶（きおく）は 微笑（ほほえみ）とぬくもり / 那微笑與溫暖慢慢成為遠去的記憶
ちっぽけな目撃者（もくげきしゃ） / 渺小的目擊者啊
?。à龋─毪俗悖à浚─椁胜ご嬖冢à饯螭钉ぃ─扦?/ 盡管是微不足道的存在
目の前の偽（いつわ）りを / 對于這眼前的虛偽
見過（みす）ごすわけにゆかない / 也沒有半點忽視的借口
ちっぽけな目撃者（もくげきしゃ） / 渺小的目擊者啊
武器（ぶき）を持（も）たない市民（しみん）でも / 手無寸鐵的市民
道（みち）の上 寢転（ねころ）んで / 在街道上倒下
愚（おろ）かな國（くに）から自由（じゆう）を守（まも）る / 在愚昧的國度中守護了自由
怒（いか）りを思い出（だ）そう / 追憶曾經的憤怒吧
僕たちは目撃者（もくげきしゃ） / 我們是目擊者
決（け）して 目を逸（そ）らしはしない / 絕不能忽視眼前
今 起（お）きた出來事（できごと）を / 今天所發生的這些事
誰かにちゃんと伝（つた）えよう / 一定會向所有人忠實傳達
僕たちは目撃者（もくげきしゃ） / 我們是目擊者
悲?。à窑菠─蚪K（お）わりにはしない / 無法終結這悲劇
この痛（いた）み 殘（のこ）したい / 殘留著這樣的傷痛
歴史（れきし）の1（いち）ページ 破（やぶ）ることなく / 對于抹去這歷史的一頁的行為
作詞：秋元康
作曲：伊藤心太郎
唄：AKB48 チームA
テレビのニュースで / 電視上的新聞
繰（ふ）り返（かえ）し伝（つた）えてた / 反復播放著
一発（いっぱつ）の銃弾（じゅうだん）が / 一發子彈
正義（せいぎ） 奪（うば）ったこと / 奪走正義的事情
平和（へいわ）を叫（さけ）んだ / 呼喚著和平
デモ隊（たい）の中で倒（たお）れた / 在游行的隊伍中倒下
勇気（ゆうき）あるその人（ひと）は / 那個勇敢的人
何（なに）を信（しん）じていたのか? / 擁有著怎樣的信念？
海（うみ）の向（む）こうの世界（せかい）で / 在海的彼岸的世界
愛が壊（こわ）れ始めてる / 愛漸漸開始崩壞
そこに流（なが）れた涙（なみだ）が / 在那流下的淚水
波（なみ）になり近（ちか）づく / 正匯聚成波濤逼近
僕たちは目撃者（もくげきしゃ） / 我們是目擊者
決（け）して 目を逸（そ）らしはしない / 絕不能忽視眼前
生々（なまなま）しい悲（かな）しみと / 那活生生的悲傷
隠（いん）ぺいされた真実（しんじつ） / 與被隱藏的真相
僕たちは目撃者（もくげきしゃ） / 我們是目擊者
悲?。à窑菠─蚪K（お）わりにはしない / 無法終結這悲劇
この胸（むね）に焼（や）き付（つ）けて / 烙印在胸膛之上的
時代（じだい）の過（あやま）ち 語（かた）り続（つづ）ける / 時代的過錯 將被不斷評價
生（い）き証人（しょうにん）になろう / 作為證人活著
古（ふる）びた教會（きょうかい） / 古老的教堂中
俯（うつむ）いた人々（ひとびと）が / 低垂著頭的人們
燈（とも）されたロウソクに / 捧著點燃的蠟燭
祈（いの）り捧（ささ）げている / 努力地祈禱著
我（わ）が子（こ）を亡（な）くした / “我的孩子死了！”
母親（ははおや）は崩（くず）れるように / 精神崩潰的母親
聲（こえ）もなく泣（な）きながら / 痛哭失聲
誰（だれ）を責（せ）めているのだろう? / 這到底是誰的過錯？
今日（きょう）も世界（せかい）のどこかで / 在今天世界上的某處
愛が忘（わす）れられてゆく / 愛正漸漸被遺忘
遠（とお）いかすかな記憶（きおく）は 微笑（ほほえみ）とぬくもり / 那微笑與溫暖慢慢成為遠去的記憶
ちっぽけな目撃者（もくげきしゃ） / 渺小的目擊者啊
?。à龋─毪俗悖à浚─椁胜ご嬖冢à饯螭钉ぃ─扦?/ 盡管是微不足道的存在
目の前の偽（いつわ）りを / 對于這眼前的虛偽
見過（みす）ごすわけにゆかない / 也沒有半點忽視的借口
ちっぽけな目撃者（もくげきしゃ） / 渺小的目擊者啊
武器（ぶき）を持（も）たない市民（しみん）でも / 手無寸鐵的市民
道（みち）の上 寢転（ねころ）んで / 在街道上倒下
愚（おろ）かな國（くに）から自由（じゆう）を守（まも）る / 在愚昧的國度中守護了自由
怒（いか）りを思い出（だ）そう / 追憶曾經的憤怒吧
僕たちは目撃者（もくげきしゃ） / 我們是目擊者
決（け）して 目を逸（そ）らしはしない / 絕不能忽視眼前
今 起（お）きた出來事（できごと）を / 今天所發生的這些事
誰かにちゃんと伝（つた）えよう / 一定會向所有人忠實傳達
僕たちは目撃者（もくげきしゃ） / 我們是目擊者
悲?。à窑菠─蚪K（お）わりにはしない / 無法終結這悲劇
この痛（いた）み 殘（のこ）したい / 殘留著這樣的傷痛
歴史（れきし）の1（いち）ページ 破（やぶ）ることなく / 對于抹去這歷史的一頁的行為
目撃者LRC歌詞
下載《目撃者LRC歌詞》[ti:目撃者] [ar:AKB48] [al:AKB48 チームA 6th Stage「目撃者」] [00:00.00] [00:00.50]目撃者 [00:05.00] [00:05.50]作詞：秋元康 [00:10.50]作曲：伊藤心太郎 [00:20.50]唄：AKB48 チームA [00:25.50] [00:28.39]テレビのニュースで / 電視上的新聞 [00:31.56]繰（ふ）り返（かえ）し伝（つた）えてた / 反復播放著 [00:35.16]一発（いっぱつ）の銃弾（じゅうだん）が / 一發子彈 [00:38.79]正義（せいぎ） 奪（うば）ったこと / 奪走正義的事情 [00:42.21] [00:42.97]平和（へいわ）を叫（さけ）んだ / 呼喚著和平 [00:46.51]デモ隊（たい）の中で倒（たお）れた / 在游行的隊伍中倒下 [00:50.16]勇気（ゆうき）あるその人（ひと）は / 那個勇敢的人 [00:53.46]何（なに）を信（しん）じていたのか? / 擁有著怎樣的信念？ [00:56.52] [00:57.58]海（うみ）の向（む）こうの世界（せかい）で / 在海的彼岸的世界 [01:01.05]愛が壊（こわ）れ始めてる / 愛漸漸開始崩壞 [01:04.78]そこに流（なが）れた涙（なみだ）が / 在那流下的淚水 [01:08.44]波（なみ）になり近（ちか）づく / 正匯聚成波濤逼近 [01:11.84] [01:14.10]僕たちは目撃者（もくげきしゃ） / 我們是目擊者 [01:17.56]決（け）して 目を逸（そ）らしはしない / 絕不能忽視眼前 [01:21.39]生々（なまなま）しい悲（かな）しみと / 那活生生的悲傷 [01:24.91]隠（いん）ぺいされた真実（しんじつ） / 與被隱藏的真相 [01:28.81]僕たちは目撃者（もくげきしゃ） / 我們是目擊者 [01:32.35]悲?。à窑菠─蚪K（お）わりにはしない / 無法終結這悲劇 [01:36.05]この胸（むね）に焼（や）き付（つ）けて / 烙印在胸膛之上的 [01:39.33]時代（じだい）の過（あやま）ち 語（かた）り続（つづ）ける / 時代的過錯 將被不斷評價 [01:45.74]生（い）き証人（しょうにん）になろう / 作為證人活著 [01:50.22] [01:58.72]古（ふる）びた教會（きょうかい） / 古老的教堂中 [02:02.32]俯（うつむ）いた人々（ひとびと）が / 低垂著頭的人們 [02:06.06]燈（とも）されたロウソクに / 捧著點燃的蠟燭 [02:09.62]祈（いの）り捧（ささ）げている / 努力地祈禱著 [02:13.45]我（わ）が子（こ）を亡（な）くした / “我的孩子死了！” [02:16.87]母親（ははおや）は崩（くず）れるように / 精神崩潰的母親 [02:20.66]聲（こえ）もなく泣（な）きながら / 痛哭失聲 [02:24.17]誰（だれ）を責（せ）めているのだろう? / 這到底是誰的過錯？ [02:27.52] [02:28.13]今日（きょう）も世界（せかい）のどこかで / 在今天世界上的某處 [02:31.65]愛が忘（わす）れられてゆく / 愛正漸漸被遺忘 [02:35.25]遠（とお）いかすかな記憶（きおく）は 微笑（ほほえみ）とぬくもり / 那微笑與溫暖慢慢成為遠去的記憶 [02:42.78] [02:44.64]ちっぽけな目撃者（もくげきしゃ） / 渺小的目擊者啊 [02:48.12]?。à龋─毪俗悖à浚─椁胜ご嬖冢à饯螭钉ぃ─扦?/ 盡管是微不足道的存在 [02:51.85]目の前の偽（いつわ）りを / 對于這眼前的虛偽 [02:55.52]見過（みす）ごすわけにゆかない / 也沒有半點忽視的借口 [02:59.34]ちっぽけな目撃者（もくげきしゃ） / 渺小的目擊者啊 [03:02.72]武器（ぶき）を持（も）たない市民（しみん）でも / 手無寸鐵的市民 [03:06.60]道（みち）の上 寢転（ねころ）んで / 在街道上倒下 [03:09.83]愚（おろ）かな國（くに）から自由（じゆう）を守（まも）る / 在愚昧的國度中守護了自由 [03:16.11]怒（いか）りを思い出（だ）そう / 追憶曾經的憤怒吧 [03:20.24] [03:39.88]僕たちは目撃者（もくげきしゃ） / 我們是目擊者 [03:43.21]決（け）して 目を逸（そ）らしはしない / 絕不能忽視眼前 [03:46.95]今 起（お）きた出來事（できごと）を / 今天所發生的這些事 [03:50.76]誰かにちゃんと伝（つた）えよう / 一定會向所有人忠實傳達 [03:54.45]僕たちは目撃者（もくげきしゃ） / 我們是目擊者 [03:57.93]悲?。à窑菠─蚪K（お）わりにはしない / 無法終結這悲劇 [04:01.68]この痛（いた）み 殘（のこ）したい / 殘留著這樣的傷痛 [04:04.94]歴史（れきし）の1（いち）ページ 破（やぶ）ることなく / 對于抹去這歷史的一頁的行為 [04:11.23]ＮＯと言い続（つづ）けよう / 永遠說不 [04:16.59]