一聽音樂網

分島花音 - シェークスピアの忘れ物 ～プロローグ～歌詞

シェークスピアの忘れ物 ～プロローグ～LRC歌詞

[ti:黒貓とピアニストのタンゴ]
[ar:分島花音]
[al:少女仕掛けのリブレット ～Storytelling by solita～]

[00:00.77]
[00:03.77]『黒貓とピアニストのタンゴ』
[00:06.77]【黑貓與鋼琴家的探戈】
[00:09.77]作詞&作曲：Kanon Wakeshima
[00:12.77]歌：分島花音
[00:15.77]
[00:17.64]好きよ好きよ【好喜歡啊好喜歡啊】
[00:21.45]これはもう運命よ【這也是命運哦】
[00:25.67]定められた【是既定的】
[00:29.21]神様の悪戯よ【神的惡作劇哦】
[00:33.68]言わずもがな【縱使一語不發】
[00:37.22]あなたならわかるでしょ【你也能明白吧】
[00:41.62]御託はいいわ【傲慢自我也可以哇】
[00:44.78]プラトニックな愛情よ【柏拉圖式的愛情吶】
[00:48.43]
[01:04.69]ほらイメージして【來想象一下】
[01:07.34]真っ黒い大きなおめめ【邃黑的大眼眼】
[01:12.70]どんな音色が一番似合うの?【怎樣的音色才最貼合呢？】
[01:17.67]おみみを立てる【耳耳豎起來啦】
[01:20.13]
[01:20.60]パールの歯列を覗かせて【珍珠狀的小牙牙若隱若現】
[01:24.74]貓背で指這わすピアニスト【手指在貓咪背上緩緩跳動的鋼琴師】
[01:28.51]奏でる音に波打つ毛並み【乘著律動的音符爬過毛毛】
[01:32.80]身體中がしびれだす【身體也慢慢失去知覺】
[01:35.72]にゃお!【(>^ω^<)喵~】
[01:36.92]わたしのためにタンゴを弾いて【為我彈一曲探戈吧】
[01:40.85]愛してる専屬ピアニスト【親愛的專屬鋼琴師】
[01:44.74]時が過ぎるのも忘れてしまう【忘卻時間的流逝】
[01:48.79]秘密の夜のコンサート【秘密的午夜演奏會】
[01:52.34]
[02:08.89]ほらリピートして【來重復一遍】
[02:11.31]スタッカートは隠したつめで【跳音是那鬼祟的爪子】
[02:16.83]どんな和音も贅沢なディナー【怎樣和音也是形容豐盛的午餐】
[02:21.97]しっぽを立てる【尾巴翹起來啦】
[02:24.20]
[02:24.79]パールの歯列を覗かせて【珍珠狀的小牙牙若隱若現】
[02:30.83]貓背で指這わすピアニスト【手指在貓咪背上緩緩跳動的鋼琴師】
[02:34.64]奏でる音に波打つ毛並み【乘著律動的音符爬過毛毛】
[02:38.83]身體中がしびれだす【身體也慢慢失去知覺】
[02:41.99]にゃお!【(>^ω^<)喵~】
[02:42.97]あなたは知らなくてもいいの【你不明白也沒關系】
[02:46.71]わたしは所詮ただの黒貓【我只是只黑貓】
[02:50.81]言葉じゃない會話を楽しむ【很享受非言語的對話】
[02:54.75]ふたりの夜のコンサート【二人午夜的演奏會】
[02:58.95]ふたりの夜のコンサート【二人午夜的演奏會】
[03:01.97]