一聽音樂網

fripSide - memory of snow -instrumental-歌詞

memory of snow -instrumental-LRC歌詞

[ti:memory of snow]
[ar:fripSide]
[al:LEVEL5 -judgelight-]

[00:00.00]＜memory of snow＞
[00:07.00]作詞:yuki-ka、八木沼悟志
[00:14.00]作曲:八木沼悟志 ／ 編曲:八木沼悟志
[00:21.00]歌:fripSide
[00:28.00]
[00:40.82]白い息  その先の〖霧氣朦朧的  前方〗
[00:44.70]冬の星座に  伸ばした手〖我向冬天的星座  伸出手〗
[00:48.45]遠すぎる  瞬きに〖遙不可及的  星光〗
[00:52.03]僕は君を想い出す〖不禁讓我想起了你〗
[00:55.70]
[00:56.37]もう會えないこと〖我們已經無法相見〗
[00:59.78]誰より理解ってるけど〖雖然這點比誰都要清楚〗
[01:03.84]痛みと  愛しさは〖這份痛楚  與愛戀〗
[01:07.46]この雪にも隠せはしない〖我絕對不會讓其深埋雪下〗
[01:11.76]
[01:13.78]降りしきる  雪のその輝きで〖在下個不停的  雪花的光輝中〗
[01:17.30]君の記憶  見つけられるかな〖不知能不能  尋出你的記憶呢〗
[01:21.14]あの日から  閉じ込めてた想いを〖從那天開始  就已封閉心中的思念〗
[01:24.95]星明かりが  呼び覚ます〖將要被閃亮的  星光喚醒〗
[01:28.67]この白い景色  いつか君にも〖曾與你約定過  總有一天要讓〗
[01:32.58]見てもらうこと  約束だった〖你見識一下  這片雪白的景色〗
[01:36.46]そんな遠い日の君の笑顔が〖那久遠的日子你的笑容總是〗
[01:40.25]僕の心  溫めた〖溫暖著  我的心〗
[01:44.43]
[02:01.52]寄り添って  歩いてた〖曾彼此相依  并肩漫步〗
[02:05.21]雪景色  あの日のままで〖那片雪景  依舊一成不變〗
[02:09.14]來た道を  振り返る〖但是現在  沿路而返〗
[02:12.72]今は一人の足跡〖卻只剩我的足跡〗
[02:16.29]
[02:16.97]音を失くした〖失聲痛哭的我〗
[02:20.34]澄み渡る空気に舞う〖徘徊在晴朗的空氣中〗
[02:24.45]痛みも  愛しさも〖痛楚也好  愛也好〗
[02:28.02]全て抱きしめて歩き出す〖抱著這一切繼續向前邁步〗
[02:32.62]
[02:34.36]果てしなく  雪は降り続けてた〖無盡的白雪  依然不停飛舞降落〗
[02:37.88]君と僕を  離す壁のように〖宛如隔開  你我的玻璃一般〗
[02:41.69]切なく揺れる  瞳に映った〖難過而動搖的  眼中映出的〗
[02:45.56]無邪気な君が  愛しい〖天真的你  是如此可愛〗
[02:49.38]優しくくれた  最後の微笑み〖你溫柔地給我的  最后的微笑〗
[02:53.24]僕はそれを  守り抜きたくて〖真希望能夠  將其堅守到底啊〗
[02:57.11]靜かに迫る  運命の影に〖那靜靜逼近的  命運之影〗
[03:01.04]気づかぬまま  駆け抜けた〖我不曾發覺  就這樣穿過了〗
[03:05.16]
[03:24.20]涙零れだす  その瞬間に〖在淚水零落的  那一瞬間〗
[03:27.81]君の腕に  抱かれた気がした〖感覺好像  被你的手臂抱住般〗
[03:31.64]冷たい空の微かな幻〖這是冷空的海市蜃樓〗
[03:35.48]
[03:39.08]今降りしきる  雪のその輝きで〖如今下個不停的  雪花的光輝中〗
[03:43.14]君の記憶  見つけられるかな〖不知能不能  尋出你的記憶呢〗
[03:46.96]あの日から  閉じ込めてた想いを〖從那天開始  就已封閉心中的思念〗
[03:50.85]星明かりが  呼び覚ます〖將要被閃亮的  星光喚醒〗
[03:54.77]粉雪が羽のように  舞い散る〖細雪如同羽毛一般  飛舞散落〗
[03:58.46]全て優しく  包み込むように〖宛如想要溫柔地  包圍這一切〗
[04:02.38]かけがえの無い  記憶を纏って〖緊緊纏上無可替代的  記憶之線〗
[04:06.24]心に君を刻むよ〖把你銘刻在心中〗
[04:09.93]
[04:10.62]果てしなく  雪は降り続けてた…（無盡的白雪  依然不停飛舞降落…）
[04:17.76]あの日から  閉じ込めてた想いを…（從那天開始  就已封閉心中的思念…）
[04:21.62]
[04:45.19]終わり
[04:55.20]