一聽音樂網

ほたる日和 - 一途に想うということ歌詞

一途に想うということLRC歌詞

[ti:walk on (zzz version)]
[ar:甲斐田ゆき]
[al:EYES]

[00:02.54]walk on (zzz version)
[00:09.49]作詞:藤重政孝  作曲:石井妥師　編曲:藤田宜久
[00:14.55]歌: 不二周助 (聲優: 甲斐田ゆき)
[00:17.95]Guest: 芥川慈郎 (聲優: 上田佑司)
[00:22.93]柔らかな風暖かな木漏れ日に誘われて//被溫柔的風  和透過樹葉的溫暖陽光吸引
[00:34.57]大地に寢っころがり大空を仰いでみた//躺在大地上   仰望天空
[00:46.05]今更あの日キミがくれた言葉たちの意味が//直到今天才對你那天所說的話的意義
[00:57.62]何となくだけれど分かった気がしてるんだ// 有所了解
[01:10.23]どこまでも絡みつくキミの想いが//無論哪里都揮之不去你的思念
[01:21.63]強がりに隠れてたボクの弱さを// 將我隱藏在倔強表面下的軟弱消除
[01:32.13]それぞれの風想いを乗せて高く//讓這思念  乘著不同的風兒  高高地Fly
[01:38.86]fly fly away
[01:44.63]I never cry
[01:46.38]乾いたボクを潤すキミの優しい聲が//你溫柔的聲音滋潤我干涸的心
[01:56.17]遙か遠く地平線の向こうでユラユラ揺れてる//在遙遠的地平線的彼端  隱隱約約  不停的回響
[02:07.62]逢えねば暗い//不能相見多么難受
[02:13.42]夕陽が沒ずみ寢息をたてるキミの街に//夕陽落下后那酣睡的有你的城市
[02:19.19]いつか辿り著けるその日まで//終于能走到
[02:26.34]まだまだ walk on the way//不斷的  不斷的walk on the way
[02:30.88]逢いに行くから walk on the dream//因為會為了相見而行walk on the dream
[02:36.41]
[03:22.70]夕焼けに染まりゆくボクの道にも//在漸漸被夕陽染紅的我的道路上
[03:34.19]ゴールとゆう約束は有るわけ無いと//雖然并未和你約定一定要走到終點
[03:44.65]冷たい夜風答えを乗せてたけど//讓這答案乘著清涼的夜風  那么就
[03:51.34]try try again
[03:57.25]I never cry
[03:58.98]道が途切れて途方に暮れる夜が來ても//即使會有走到窮途末路而一籌莫展的夜晚
[04:08.69]二人見ていた１番星ほらユラユラ揺れてる//兩個人一起凝望的夜晚的第一顆星星也會閃閃爍爍不停地閃耀
[04:20.44]逢えねば暗い//不能相見多么難受
[04:22.42]それぞれの色重なる未來の交差點//各種顏色交織的未來的十字路口
[04:31.70]いつか辿り著けたその時は//在某一天終于走到的時候
[04:39.03]二人で walk on the way//我倆一起walk on the way
[04:43.54]キミごとさらって walk on the life//帶你一起walk on the life
[04:49.03]
[05:44.20]（慈郎：咦？已經唱完了？）
[05:45.98]