一聽音樂網

no3b(AKB48) - バスストップ (Bus Stop)歌詞

バスストップ (Bus Stop)LRC歌詞

[ti:ハート型ウイルス]
[ar:AKB48 Team A]
[al:A5 - 戀愛禁止條例]

[00:01.33]ハート型ウイルス/心型病毒
[00:05.10]AKB48 Team A
[00:08.84]作詞：秋元康
[00:10.74]作曲：井上ヨシマサ
[00:12.44]編曲：井上ヨシマサ
[00:13.90]初めはピンと來なかった/最初我也不是很瞭解
[00:16.81]ちょっと面倒な気がしてた/內心只覺得有些麻煩
[00:19.47]聞かれることだけ黙って頷いた/聽到別人的問話就只是默默點頭
[00:25.54]いい人だとはわかったけど/雖然知道他是個好人
[00:28.54]まるで　タイプじゃなかったからよ/但始終不是我喜歡的類型
[00:31.48]仲良くならないつもりだったのに…/原本不打算跟他有什麼結果...
[00:37.00]どこで　どうしちゃったんだろう？/從何時起 什麼緣故變成現在這樣？
[00:41.53]私　知らぬ間に/在我不知不覺間
[00:44.59]戀におちてたの/墜入戀愛裡
[00:47.05]
[00:49.21]何がきっかけだったのか/沒有任何脈絡可循
[00:53.89]入り口を思い出せないのよ/實在想不起開始的契機
[01:00.76]ハート型ウイルスに/心型病毒
[01:03.90]やられてしまったみたい/好像感染了我
[01:06.88]どんな注射も効かないわ/不管怎麼注射也沒效
[01:12.74]あなたのことばかり/關於你的全部
[01:15.67]考えてしまうの/翻來覆去思索著
[01:18.66]何も手につかないくらい/其餘任何事都心不在焉
[01:24.62]
[01:36.28]全然　カッコよくないの/根本 一點都不帥
[01:39.22]周りの友達はみんな/環繞周遭的朋友們都
[01:42.14]「どこがいいの？」ってあきれているけど/十分驚訝「你到底覺得他哪裡好？」
[01:47.94]今までいなかったような/這是迄今為止
[01:51.26]純粋な目をした人/唯一看過擁有純真眼神的人
[01:53.97]私の中に　免疫なかったのね/讓我完全無法免疫
[01:59.47]何が　どうしちゃったんだろう？/怎麼了 什麼緣故變成現在這樣？
[02:04.08]私　気づいたら/等我注意到時
[02:07.03]メール　待ってたり…/我正邊等著你的簡訊...
[02:11.25]LOVE SONGを聴きながら　泣いていたり…/邊哭著聽LOVE SONG...
[02:16.45]女の子の『うわの空』病/女生的『失魂落魄』癥狀
[02:23.28]ハート型ウイルスは/心型病毒
[02:26.34]性格変えちゃうみたい/好像會改變我的性格
[02:29.33]あなたに熱上げて行く/因為你體溫上升
[02:35.16]息苦しくなるの/呼吸變得困難
[02:38.13]頭　ぼーっとしてしまって/頭 反應如此遲鈍
[02:41.05]愛の意味も気づかなかった/卻渾然不覺那是戀愛
[02:46.73]
[02:47.74]「絶対にありえない。そう思っていたのに/「絕對不可能的！我明明是這么想的
[02:54.53]なんだか　私…‥‥あなたのことが好きみたい」/但是為什麼 我...好像喜歡上你了！」
[02:57.28]
[03:10.51]ハート型ウイルスに/心型病毒
[03:13.45]やられてしまったみたい/好像感染了我
[03:16.40]どんな注射も効かないわ/不管怎麼注射也沒效
[03:22.26]あなたのことばかり/關於你的全部
[03:25.23]考えてしまうの/翻來覆去思索著
[03:28.19]何も手につかないくらい/其餘任何事都心不在焉
[03:34.10]何も手につかないくらい/其餘任何事都心不在焉
[03:39.74]