一聽音樂網

Rurutia - パヴァーヌ歌詞

パヴァーヌLRC歌詞

[ti:パレード]
[ar:Rurutia]
[al:Chorion]

[00:01.07]砂漠を飾って　パレードに酔いしれる街 /裝飾沙漠 在爛醉的街上游行
[00:10.86]夜明けの空を燃やし続ける　赤い炎 /紅色的火焰將黎明的天空點燃
[00:23.59]
[00:28.32]踴り続けて　疲れ果てた瞳は凍り /不停的舞動 精疲力竭瞳孔結冰
[00:38.11]擦切れすぎた心の痛みは　麻痺していく /心中的痛苦太多就會變得麻痹
[00:51.13]
[00:54.21]夢見た世界と　君の笑顔を引き換えにした僕は今 /將夢見世界和你的笑容替換
[01:08.16]君の夢ばかり見て /現在的我只能看見你的夢想
[01:13.51]
[01:14.06]このまま　遠く遠く /就這樣 遠遠的 遠遠的
[01:18.76]形なんて消えてしまうほど /你的身影消失了
[01:23.70]風を切り裂いて駆け上り /將風割裂般的狂奔
[01:27.81]星になって君の元へ行きたい /想要變成星星去往你那里
[01:33.76]
[01:34.87]すり抜けられる程の　薄い會話の渦に /陷入了可以抽身的簡單對話的漩渦
[01:44.78]紛れてしまえば　少しだけなら楽になれる /如果紛亂不清 稍微變得快樂
[01:57.54]
[02:00.91]崩れていくの　境界線は /崩塌的邊界線
[02:09.03]流れ続ける大音量のリズムに掻き消されて /被持續流淌的大音量旋律消除
[02:20.22]
[02:20.74]誰もが　光抱く　その瞬間を夢見てる /所有人都夢見抱著光芒的那個瞬間
[02:30.47]君に屆くような強い光を　僕はいつ　放てるのだろう /我什么時候才能放射出能夠照耀到你的光芒
[02:44.57]
[02:46.00]08.パレード /行列
[02:56.00]詞，曲，歌：Rurutia
[03:06.00]
[03:25.00]翻譯：未知 (引自www.rurutia.org)
[03:34.00]
[03:35.21]このまま　遠く遠く /就這樣 遠遠的 遠遠的
[03:39.72]形なんて消えてしまうほど /你的身影消失了
[03:44.74]風を切り裂いて駆け上り /將風割裂般的狂奔
[03:48.56]星になって君の元へ /想要變成星星去往你那里
[03:54.50]
[03:54.82]誰もが　光抱く　その瞬間を夢見てる /所有人都夢見抱著光芒的那個瞬間
[04:04.79]君に屆くような強い光を　僕はいつ　放てるのだろう /我什么時候才能放射出能夠照耀到你的光芒
[04:18.82]