一聽音樂網

歐美雜錦合輯 - P.D.A. (We Just Don't Care) - John Legend歌詞

P.D.A. (We Just Don't Care) - John LegendLRC歌詞

[ti:AGAIN]
[ar: 鏡音リン  ]
[al:nicovideo sm12800664]

[00:00.00]AGAIN
[00:02.97] 作詞：そそそP
[00:04.46] 作曲：そそそP
[00:05.85] 編曲：そそそP
[00:07.48] 唄：鏡音リン
[00:09.24]翻譯：リン酸、kakera
[00:11.15]
[00:12.94]nicovideo sm12800664
[00:14.04]
[00:15.23] Dive into Silent Night /  Dive into Silent Night　
[00:18.88]終わりなく続く白さに  /  無盡持續的皓白之中
[00:22.39] 気持ちは迷い続けてる /  心情也持續迷惘著　
[00:25.95]答えも見つからないまま  / 仍然無法尋遍答覆
[00:29.54] I miss you in White X'mas /  I miss you in White X'mas
[00:33.12]儚い雪に包まれて  /  被虛幻的雪所包覆
[00:36.72] キミの優しさ、溫かさを感じたい  /  好想感受到你的溫柔、體溫
[00:42.33]
[00:44.24]music...
[00:56.54]
[00:59.37] ずっと　ずっと　キミの後ろ姿を  /  一直　一直　在人群之中
[01:06.31] 人の群れの中に　探していたよ  /  探尋著　你的背影呢
[01:13.43] きっと　誰も　噓は隠し切れずに  /  一定　對誰　也無法隱瞞謊言
[01:20.63] 心揺らぎ　生きていたりもするね  /  內心動搖不安　只要活著便會持續吧
[01:27.29]
[01:27.61] あの時の言葉が　いつも胸に響いて /  那時的字字句句　一直在心頭迴響
[01:36.52] 想いが駆け巡ってる  /  思念則不斷浮現
[01:42.09]
[01:42.98] Dive into Holy Night /  Dive into Holy Night
[01:46.54]彩る街に飛び込もう  /  飛身躍入彩綴的街道
[01:50.09] 今すぐキミに逢いたくて /  現在就想和你重逢　
[01:53.69]イルミネーション駆け抜けて  /  　穿越斑斕燈火
[01:57.29] I miss you in White X'mas /  I miss you in White X'mas　
[02:00.89]本當はわかっているけど  /  　雖然清楚的知道
[02:04.46] 認めたくない　そんな私を失くして  /  不想承認　會失去那樣的自我
[02:09.90]
[02:14.26] いつもいつも　寄り添っていたのに  /  總是如此　明明曾相互依偎
[02:21.53] 笑顔見せて　笑い合っていたのに  /  明明曾展露笑顏　一起歡笑
[02:28.26]
[02:28.61] 何故だろう　たった一度のすれ違いから  /  為什麼呢　只因僅僅一次的嫌隙
[02:37.11] 離れていった二人  /  就此分離的兩人
[02:42.11]
[02:43.76]music...
[03:11.62]
[03:14.35] キミに逢えば　何かが変わる気がしてた  /  和你重逢的話　就有種甚麼會改變的預感
[03:21.44] 迷い続けてる気持ちを /  好想被發現被擁住
[03:25.07]見つけて抱いてほしかった  / 　長久以來迷惘的心情
[03:28.67] I miss you in White X'mas /  I miss you in White X'mas
[03:32.24]もう一度キミに逢いたい  / 想再一次和你重逢
[03:35.81] 二人　出逢った意味を確かめ合いたい  /  想確認　兩人重逢的意義
[03:40.39]
[03:41.24] "愛してる"  /  "我愛你"
[03:42.89]
[03:43.17] Dive into Silent Night /  Dive into Silent Night
[03:46.49]終わりなく続く白さに  / 連綿無盡的皓白之中
[03:50.17] 一筋の光照らし出す /  探出一縷微光
[03:53.75]その先にキミが見えたから  / 因在那盡頭看到你
[03:57.37] I miss you in White X'mas /  I miss you in White X'mas　
[04:00.87]交わした目線そらさずに  / 不再閃躲交會的目光
[04:04.49] 今の本當の気持ちを /  現在就把真正的心意
[04:07.42]キミに告げるよ /  向你傾訴
[04:12.07]
[04:14.42]music...
[04:59.62]
[05:00.88]-END-