一聽音樂網

經典老歌 - 在陰雨的季節里 - 黃瑞文歌詞

在陰雨的季節里 - 黃瑞文LRC歌詞

[ti:風]
[ar:滝沢秀明]
[al:Twenty Two]

[00:02.38]風
[00:06.34]
[00:08.88]歌手：滝沢秀明
[00:12.03]作詞：MIZUE
[00:14.84]作曲：山口寛雄
[00:17.88]
[00:20.92]君は何で獨りきりで風になったんだろう? /你爲何獨自化作了一陣風?
[00:31.18]誰も觸れない傷の奧が痛い /沒有人能夠觸碰的傷口深處好痛
[00:38.31]
[00:39.02]あの日以來來るはずないメール気にしてる/自從那天以後一直都掛念著那封不可能收到的mail
[00:45.73]君のために何がてきるの?返信(こたえ)はないけれど/我可以爲妳做些什麼?雖然沒有回音
[00:55.64]
[00:56.29]Far away Brand new day
[00:59.85]まだ見ぬ季節に雲一つない想いだけ/未知的季節裡只有一片萬里無雲的情感
[01:09.27]きっと連れてゆくから/我一定會帶妳前往
[01:12.84]'いつが'よりも'今'を伝えたい/想要傳達的不是'總有一天'而是'現在'
[01:20.69]踏み出せばただ心のままに/一旦踏出腳步就隨著心中的想望
[01:25.83]走り出す新たなStory/一段嶄新的Story開始邁步奔跑
[01:33.32]
[01:46.35]こんな時に もし君ならどうしていたんだろう?/在這種時候 如果是妳的話妳會怎麼做?
[01:56.75]どこか晴れない日々が増えるようで/彷彿某處陰雨的日子正在逐漸增加
[02:04.07]
[02:04.53]現実を駆け抜けろ勇気をずっと/不愿忘了穿越現實的勇氣
[02:11.51]忘れたくない強い何かで繋がってたいよ/但愿有什麼堅強的事物可以牽系著我
[02:21.60]
[02:21.79]Far away Brand new way
[02:25.40]足跡のない道かけがえの思い出が/沒有足跡的道路無可取代的回憶
[02:34.74]やがて光に変わる/終將化作光芒
[02:38.39]'過去'(きのう)よりも'今'を屆けたい/想要傳遞的不是'過去'而是'現在'
[02:46.25]旅立ち未來(あした)に出逢うために/爲了讓旅程能夠與未來相遇
[02:51.46]陽は沈み 見覚めるStory/夕陽西沉 Story開始覺醒
[02:58.18]
[03:22.54]Far away Brand new day
[03:25.97]まだ見ぬ季節に雲一つない想いだけ/未知的季節裡只有一片萬里無雲的情感
[03:35.34]きっと連れてゆくから/我一定會帶妳前往
[03:38.96]'いつが'よりも'今'を伝えたい/想要傳達的不是'總有一天'而是'現在'
[03:46.81]踏み出せばただ心のままに/一旦踏出腳步就隨著心中的想望
[03:52.00]走り出す新たなStory/一段嶄新的Story開始邁步奔跑
[03:58.66]