一聽音樂網

《I wandered lonely as a cloud》（《一朵云》）(電影《好想去你的世界愛你》插曲)

演唱：Vicky宣宣
作詞：William Wordsworth, Nancy Li
作曲：Nancy Li
編曲：Nancy Li，Big M
制作人：Nancy Li
和聲：Natasja den Toom
混音： 陳和暢
母帶： 陳和暢
錄音棚：有沐音樂
制作發行：北京聽見時代娛樂傳媒有限公司


I wandered lonely as a cloud
我像一朵云 孤單漫步 隨風而動
That floats on high over vales and hills
見過山丘 越過谷地
When all at once I saw a crowd A host of golden daffodils
直到 我看見一抹金色的水仙 在自由的風里
Beside the lake, beneath the trees
樹蔭下 小湖邊
Fluttering and dancing in the breeze
翩翩起舞 隨風而動

Suddenly
一瞬間
It hits me that you are my destiny
擊中我的瞬間 是你是命運
Though we are apart
即便未來遙不可及
I still feel you in my heart
但我能感受 你在我的心里建了小小房子
Time has passed
時間慢慢走
but love there lasts
我們的愛溫柔的做著加法
I’ve been missing you
我一直想念著你
I’ve been missing you
一直想念著你
I’ve been missing you
一直想念著你
I’ve been missing you
一直想念著你


I wandered lonely as a cloud
我像一朵云 孤單漫步 隨風而動
That floats on high over vales and hills
見過山丘 越過谷地
Time and time again
時間一遍又一遍
I searched for you in the crowd
我在人海里尋找你
I spun round spun round
我不斷在原地徘徊

I saw the very you standing there
直到我在人群中看到了特別的你
Beside the lake beneath the trees
樹蔭下 小湖邊
Fluttering and dancing in the breeze
翩翩起舞 隨風而動
I wandered lonely as a cloud
我像一朵云 孤單漫步 隨風而動