一聽音樂網

《The sea》
——電影《李茶的姑媽》片頭曲

作詞：鄭一肖 羅藝恒
作曲：鄭一肖
演唱：羅藝恒

Sand at my feet
腳下的海灘
Waves rolling softly
輕輕翻滾的波浪
Clouds lift the sky
白云托起天空
Shape my horizon
塑造出我的地平線

Here by your sea
在你這片海洋的邊際
That’s where my love for you
有我對你的愛
Came to be
開始綻放

Far out sea
遠處的大海
I hear you call me
我聆聽你的呼喚
Free in your breeze
徜徉在你的微風里
I hear your heartbeat
我聽見你的心跳
here in your sea
在你心海里
Currents like symphonies
水流似交響曲
You my melody
你是我的主旋律

Break through the waves
穿破層層海浪
Hand in hand fly away
牽手飛翔
Reach for the stars
伸手摘星辰
Love like the galaxy
墜入銀河的愛戀
Boundless, forever
永無邊界
Hearts open wide
敞開心房
You are the meaning I found in this life
有了你我的生活才有方向

Ahhh… Ahhh
啊 ……
When I’m alone
當我獨自一人時
I feel the tide
能受感到潮起潮落
Pulling me back to your side
把我帶回你的身邊吧
Ahhh Ahhh
哦 …
I’ll always find home by the sea ，Home
在海邊我就能找到回家的路
By your side
回到你身旁

Far out sea
遠處的大海
I hear you call me
我聆聽你的呼喚
Free in your breeze
徜徉在你的微風里
I hear your heartbeat
我聽見你的心跳
here in your sea
在你的心海里
Currents like symphonies
水流像交響曲
You my melody
你是我的旋律

Break through the waves
穿破層層海浪
Hand in hand fly away
手牽手飛翔
Reach for the stars
伸手摘星辰
Love like the galaxy
墜入銀河的愛戀
Boundless, forever
永遠無邊無限
Hearts open wide
打開你的心房
You are the meaning I found in this life
有了你我生活才有方向

Ahhh… Ahhh
啊…
When I’m alone
當我獨自一人時
I feel the tide
能感到潮起潮落
Pulling me back to your side
把我帶回你的身邊吧
Ahhh Ahhh
哦…
I’ll always find home by the sea，Home
在海邊我就能找到回家的路
By your side
回那個有你在身邊的地方
By your side
回那個有你在身邊的地方


制作人：鄭一肖
編曲：郝時雨
吉他：高飛
和音：羅藝恒
人聲錄音師：崔添
樂器錄音師：許揚
混音師：曹飛
混音助理：蔡豐遠
音樂發行：北京聽見時代娛樂傳媒有限公司