一聽音樂網

nightmare魔 2011

曲/詞：尚雯婕
制作人: Jean-Fran?ois Maljean、Silvano Macaluso

Running in the dark
在黑暗里狂奔
Trying to find a place to hide
卻找不到一地藏身
It seems you are everywhere
你好像無處不在
In my blood, through my veins
在我的血液里，滲透全身

Stop drag’n me here and drag’n me there
不要再拉扯我
Leave me alone, I’m having fun
我正在享受自己的狂歡
I don’t need to stay awake
我無需保持清醒
I feel so alive in my nightmare
在夢里我如此鮮活自在
I make the grade I save the day
我努力換回我的天日
In my dreams I escapade
在夢里 我盡力逃脫
I am coming closer and closer to you, my dear
我正越來越向你靠近，親愛的
Welcome to my nightmare
歡迎到我的夢里

Stay for me lover
為我留下 我的愛人
I’ll never wake up
我將永遠不再醒來
Stay here forever
請永遠留在這里
Or I’ll sleep forever
否則我將永遠沉睡

I’m gonna I’m gonna I’m gonna wait forever
我要永遠等下去
I’m gonna I’m gonna I’m gonna stay forever
我要永遠留在這里
I’m gonna I’m gonna I’m gonna sleep forever
我要永遠沉睡下去
Right here in my nightmare
就在這里 在我的夢魘里
I’m gonna I’m gonna I’m gonna wait forever
我要永遠等下去
I’m gonna I’m gonna I’m gonna stay forever
我要永遠留在這里
I’m gonna I’m gonna I’m gonna sleep forever
我要永遠沉睡下去
Leave me in my nightmare
讓我留在我的夢魘里

Raining and raining it’s raining in my dream
我的夢里在下雨
Raining and raining it’s raining in my dream
我的夢里正在下雨
I’m running in my rain
我在雨里奔跑
Take me far away
帶我遠離
I won’t hesitate
我將不再猶豫