一聽音樂網

love warrior 戰 2011

曲/詞：尚雯婕
制作人：Jean-Fran?ois?Maljean、Silvano Macaluso

The sky is covered by clouds
山雨欲來的天空，
A thunderstorm is coming
烏云密布，
Tiredness and pain keep weakening me
疲憊與痛苦 在時刻提醒著我
I’m almost desperate
我就要崩潰
This close to desperate
瀕臨崩潰
But I am too proud to say it
而我卻無從訴說……

Get up from my feet I’m walking and walking
掙扎起身，我倔強地不停前行
I’m a warrior for your love
我是為愛而戰的勇士
Moon light spread on my shoulder
月光傾瀉在我的肩膀
Blood is rushing through my veins
沸騰的鮮血在體內流淌

Lead me to the sky
帶我去飛翔
I’m not afraid to die
我無懼生死
This is like a test
這就像一次考驗
I’m not that kind of girl
我不是那種脆弱的女子
What do you think of me
我在你心中到底是怎樣的呢？
This question’s enemy
這個問題
It’s like an enemy To me
對我來說就像個敵人

Sick and tired my heart is always broken
痛苦與疲憊折磨得我心碎
Silver warrior without destination
身披銀色鎧甲的戰士迷失了方向
I’m not able to explain the reason
我也無法解釋這一切
tell me tell me tell me
告訴我，告訴我

I’m a bird
我就像是一只
I’m flying across the river
穿越山河的荊棘鳥
This is my land
這里是我唯一的領地
I’ll never surrender
我不能放棄
I’m so wounded
即使我早已傷痕累累
I can’t find my lover
即使我找不到我的愛人
Save me save me save me
救救我，誰能救救我

Get up my love
Get up my love
蘇醒吧，我的愛人
蘇醒吧，我的愛人

Wake up my love Hehe
重燃吧，我們的愛情

My love is full,
我的愛 是濃烈的，
my love is pure
我的愛 是純粹的，
My love is blind,
我的愛 是無言的，
my love is deaf
我的愛 是無聲的，
My love is a child
我的愛 就像是一個天真的小孩，
A child who likes to cry
一個愛哭的小孩，

My love is a question
我的愛 是一個謎題，
But you are not the answer
而你 卻不是這謎題的答案。