一聽音樂網

mothy - 箱庭の少女 - 初音ミク歌詞

箱庭の少女 - 初音ミクLRC歌詞

[ti:箱庭の少女]
[ar:初音ミク]
[al:-Evils Theater- 発売：2009年5月17日]

[00:00.98]この部屋の中には    あなたと私だけ/在這間房間中  就只有你和我而已
[00:09.47]二人で唄を    歌い続けましょう/我們兩個人就這樣持續唱著歌吧
[00:18.20]外の世界なんて    知らなくていい/外面的世界不知道也沒關係
[00:26.95]あなたが    それを望むなら/如果你是如此期望的話
[00:35.19]
[00:35.89]箱庭の少女/庭園造景的少女
[00:40.15]作詞：mothy_悪ノP
[00:42.40]作曲：mothy_悪ノP
[00:44.51]編曲：mothy_悪ノP
[00:46.67]唄：初音ミク
[00:48.95]by：lyco_lyart
[00:52.06]
[00:53.33]私はあなたを「父」と呼び/我稱呼你為「父親」
[01:01.62]あなたは私を「娘」と呼んだ/你稱呼我為「女兒」
[01:10.55]歩けぬ私を気遣うあなた/你擔心不能走路的我
[01:18.76]部屋を美しいもので/你便在房間裡
[01:23.12]埋め盡くしてくれた/堆滿了美麗的東西
[01:27.00]
[01:28.02]赤いグラスに/紅色的玻璃杯
[01:32.55]青のスプーン/青色的小匙子
[01:36.72]黃色い枠の    二対の鏡/有著黃色外框的   一對鏡子
[01:44.88]
[01:45.58]この部屋の中には   あなたと私だけ/這間房間中  就只有你和我而已
[01:54.25]二人で唄を歌い続けましょう/我們兩個人就這樣持續唱著歌吧
[02:02.89]外の世界なんて知らなくていい/外面的世界不知道也沒關係
[02:11.62]あなたがそれを望むなら/如果你是如此期望的話
[02:22.53]
[02:38.16]暗い寢室と窓の景色/黑暗的寢室以及窗外的景色
[02:46.22]それが私にとって世界の全て/對我來說這就是世界的全部
[02:55.31]あなたはいつでもやさしいけれど/雖然你一直都對我十分地溫柔
[03:03.66]外の世界のことは/但卻從來不告訴我
[03:08.10]教えてくれない/外面的世界是如何
[03:12.35]
[03:13.05]部屋の小物達/房間裡的小物品
[03:17.05]私を笑う/都在嘲笑我
[03:21.45]「僕等と君は似た者同士」/「我們和你是相似的同伴」
[03:29.50]
[03:30.20]るりらるりらと私は歌うの/LuLiLaLuLiLA 我如此歌唱
[03:38.92]外の世界には/彷彿外面的世界
[03:42.62]聞こえないように/我聽不到似的
[03:47.58]あなたのためだけに歌ってあげる/我只會為了你而唱著歌
[03:56.36]私がそれを望むから/因為我就是如此期望的
[04:04.04]
[04:05.29]あなたの口から聞いた/從你口中聽到了
[04:09.52]《戦爭》という言葉 /名為“戰爭”的這個詞句
[04:13.81]どうしてお部屋が燃えているの？/但是為什麼房間燃燒起來了呢？
[04:23.71]
[04:42.37]燃え盡きた屋敷から見つかったのは/在燃燒殆盡的宅邸中找到了
[04:50.89]孤獨な男の亡骸と/孤獨男人的遺骸
[04:59.66]焼け焦げた ぜんまい仕掛けの人形/以及燒焦的發條人偶
[05:17.08]
[05:24.08]-END-